VASIKAT 2012 / CALVES 2012

Musta Celina aloitti torstai-iltana 8.3. Taisi odottaa minua kotiin, olin Säkylän reissulla pari päivää, vesipää tuli 5 min sen jälkeen kun olin tullut pihaan. Musta pirteänpieni hiehovasikka.
Black Celina started this year's calving season, on March 8 she gave birth to a small heifer calf.

Seliena 3. of Rekola, 'LIENA'

Pomo-Pippuri tekaisi samankokoisen ja -näköisen vasikan parin päivän päästä, lauantaiaamuna 10.3.
Pippuri (Pepper) got a very similar black heifer of exactly the same size on March 10.

Nighean Dubh 2. of Rekola, 'JEERA'

Caileagin vasikka, musta sonnipoika, syntyi lauantaina 24.3.

The next one came on March 24th for Caileag.

Jörn of Rekola, 'JÄÄRÄ'

Evelyn tekaisi omansa nopeasti ja helposti tiistai-iltana 3.4. Punainen sonnipoika toivotun mustan lehmän sijaan, pientä jäynää ...

A red bullcalf for our doublechampion Evelyn on April 3rd.

Ian Ruadh 2. of Rekola, 'JÄYNÄ'

Kummivasikka Elinan äiti Selma oli meille vähän arvoitus, se oli näyttänyt vain yhden kiiman, huhtikuussa 3 vk Elinan syntymästä. Ensimmäisen kerran odottelimme sen vasikoimista siis jo tammikuussa. Aamukahvipöydän vakiolausahdukseksi kerkesikin jo muodostua: "Suattaapi se Selema poekia tännään." Huhtikuun neljäntenä , melkein aprillipäivänä, vasu sitten syntyi, musta reipas hieho.

On Wednesday morning, April 4th, was this sweet black heifer born:

Celina Dubh of Rekola,   'LUNA' 

Monican synnytystä vähän jännitettiin, Monttu kun on syömätyöläinen, joka  painaa kolmea vuoroa tauotta ja kuntoluokka on siitä syystä aika kova. Joku voisi jopa sanoa lihavaksi. Ei uskallettu siis jättää valvomatta, mutta hyvin kaikki meni. Pirteä, musta hiehovasikka syntyi aamuyöllä 13.4.

                                                           Monica 3. of Rekola,  "MIMMI"