ANTEEKSI PÄIVITYSLAISKUUS! SORRY WE HAVE NOT UPDATED LATELY!
Vasikoita syntyy, lihaa ja eläimiä myydään, satoa tehdään... mutta päivitykset ovat unohtuneet. Kuvia ja uutisia on lisäilty Facebookiin Rekolan sivuille. Pyydänkin teitä käyttämään sitä.
www.facebook.com/HighlandCattleOfRekola
Please use the link above, more updates there :)
maanantai 7. toukokuuta 2018
lauantai 31. joulukuuta 2016
UUSI VUOSI, UUSI KUOSI / A NEW YEAR, NEW GENES
Viikolla 2 saapuu Saksasta Suomeen viisi pikkupoikaa. Kuvia ja sukutauluja myöhemmin, mutta näytetään nyt sentään komeat isät:
Cruachan 5th of Wartenberg
In the beginning of January five young bulls will arrive to Finland. I will add the pedigrees and photos later, but here are the handsome daddies.
We are proud and pleased. We thank Family Bange and Family Helmerichs for the opportunity to import the boys and the lovely and easy-going co-operation. Thanks <3
MOJOVAA UUTTA VUOTTA!
HAPPY NEW YEAR!
Cliadhamh Mor 3rd of Balmoral
Fionn Bheinn of Cladich
Cruachan 5th of Wartenberg
In the beginning of January five young bulls will arrive to Finland. I will add the pedigrees and photos later, but here are the handsome daddies.
We are proud and pleased. We thank Family Bange and Family Helmerichs for the opportunity to import the boys and the lovely and easy-going co-operation. Thanks <3
MOJOVAA UUTTA VUOTTA!
HAPPY NEW YEAR!
torstai 27. lokakuuta 2016
torstai 25. elokuuta 2016
Lihalaari väliaikaisesti likimainkin tyhjä
Jauhelihaa on jokunen paketti, uusi, monipuolinen lasti saadaan lokakuun puolivälin jälkeen.
Kiitos asiakkaille hyvästä kesästä, nähdään syksymmällä!
Kiitos asiakkaille hyvästä kesästä, nähdään syksymmällä!
sunnuntai 3. huhtikuuta 2016
Rekolan cocktail / The Rekola Cocktail
Perusaine on tässä / This is the basic ingredient:
Siihen on lisätty tätä viimeisinä vuosina / This we've been added during past years:
Ja viime keväästä asti tätä / And since last spring we put this:
Kahtotaan, kahtotaan.... / Let's see the results...
Siihen on lisätty tätä viimeisinä vuosina / This we've been added during past years:
Ja viime keväästä asti tätä / And since last spring we put this:
Kahtotaan, kahtotaan.... / Let's see the results...
keskiviikko 16. maaliskuuta 2016
Reilusti Rekolasta
Olin maanantaina Etelä-Savon REKO-infossa. Mielenkiintoista. Mukava tapa viedä maaseutua ja makuja taajamiin, ruuhka-alueille. Jos ja kun Mäntyharju/Pertunmaa-ryhmä tai Mikkeli-ryhmä aloitetaan, niin osallistumme.
REKO, rejäl konsumtion, reilua kuluttamista. Jatkamme kuitenkin myös REKOLA-kauppaa, rejäl konsumtion & landsort. Näytämme mielellämme asiakkaille, miten me elämme ja ennen kaikkea miten luomueläimemme elävät. Lihamyymälä avoinna aina kun niin sovitaan, liisa@wolara.net tai 040-7557697 tai 040-5679496.
Tällä hetkellä löytyy jauhelihaa, paistisuikaletta, etuselkää, ulkofilettä, entrecotea, sisä- ja paahtopaistia. Kannattaa varata ennen kuin lähtee ajamaan. Kesälihat suosittelen myös varaamaan hyvissä ajoin. Makkaraerä tulossa ennen juhannusta.
REKO, rejäl konsumtion, reilua kuluttamista. Jatkamme kuitenkin myös REKOLA-kauppaa, rejäl konsumtion & landsort. Näytämme mielellämme asiakkaille, miten me elämme ja ennen kaikkea miten luomueläimemme elävät. Lihamyymälä avoinna aina kun niin sovitaan, liisa@wolara.net tai 040-7557697 tai 040-5679496.
Tällä hetkellä löytyy jauhelihaa, paistisuikaletta, etuselkää, ulkofilettä, entrecotea, sisä- ja paahtopaistia. Kannattaa varata ennen kuin lähtee ajamaan. Kesälihat suosittelen myös varaamaan hyvissä ajoin. Makkaraerä tulossa ennen juhannusta.
tiistai 26. tammikuuta 2016
SIMPPELEITÄ SYNTYMÄNIMIÄ
Oletteko kuulleet logiikasta,
jolla nimeämme vasikat? Luultavasti ette. Koska logiikkaa ei ole. Ei ainakaan
isännän mielestä. Emännälle se on kristallinkirkasta. Toki siihen logiikkaan
lisätään poikkeukset, muunnokset, mielialamuutokset ja mausteet.
Skotlantilaisissa emolinjoissa nimi kulkee sukupolvesta
toiseen. Järjestysnumero ja tilan nimi vaan vaihtuu. Duncanin isänemä on Eva
19th of Ormsary, sen takana ovat Eva 17th ja Eva 13th of Ormsary. Duncanin emä on Clara Beg 3rd
of Miungairigh. Sen takaa alenevasti löytyy Clara Beg 2nd of
Torloisk, Clara 3rd of Torloisk ja Clara of Torloisk. Simppeliä.
Meillä Rekolassa pääasiallisesti tehdään samoin. Mutta kun aloituskarjassa oli
kaksi Evelyniä ja kaksi Celinaa, niin päätimme vanhemmille versioille laittaa
savolaiset nimet. Ensimmäisestä hiehovasikasta, 2009, tuli Ieva. Celinalle syntyi
Seliena. Keväällä 2015 syntyivät Ieva 5th of Rekola ja Seliena 5 th of Rekola.
Lisäksi pikkupuolisiskot (Emppu ja Selma, Evelyn of Brunnila ja Celina 2. of
Brunnila) saivat Evelyn 2. of Rekola ja
Celina Ruadh 2 of Rekola. Simppeliä. Ettei menisi liian helpoksi, niin
Elinan (Celina Ruadh of Rekola) ja Helunan (Celina Ruadh 2. of Rekola) välissä
on musta Luna, Celina Dubh of Rekola. Jossain pidetään niin tiukasti kiinni,
että hieholle annetaan nimen liitteeksi Ruadh(=punainen), vaikka se vasikka
kuinka pikimusta tahansa. Kun on kerran se nimiliite tullut annettua. Minä en
niin tee.
Meillä on neljä Ievaa ja kolme
Selienaa kotona. Ensimmäinen Ievamme sai tyttärensä nimeksi Iona, eka Seliena
(eli Irma, tietysti)on jo saanut kaksi Seonaid-tytärtä. Myös Seliena 3. of
Rekolan esikoiseksi tuli Seonaid (3. of Rekola). Tänä keväänä kaksi Ievaa ja
kolme Selienaa poikii. En vielä tiedä jatketaanko ionaa ja seonaidia. Nämä
säännöt eivät ole laillisia tai laittomia, tekee ihan vaan miltä tuntuu.
Minusta. Siksi simppeliä.
Kaikki vasikat saavat sitten
lempinimen, jos syntymänimi on liian monimutkainen. Ensimmäisen sonnimme,
Jannen eli Ianin, tyttäriä on vielä laumassa Ieva, Kiira, Irma, Liena, Mimmi,
Saimi ja Elli. (Virallisesti Ieva 2., Carolina, Seliena 2. ja 3., Monica 3.,
Samanta Dubh ja Evelyn). Hamishin tyttäriä on kolmelta vuodelta, niillä
kaikilla on hoolla alkava lempinimi. Kotona on Hertta, Hilima, Hamppu, Hilla,
Helmi, Heili, Hulda, Hehku, Hepuli ja Haiku. Eli virallisesti kolme Ievaa,
Seliena, Nighean, Iona, Caileag, Monica 5., Seonaid 3. ja Evelyn 2. Simppeliä.
Tänä keväänä 2016 syntyy Duncanin ja Hamletin vasikoita. Duncanilaisten
tyttärien lempinimiksi antanemme d- ja t-alkuisia (savolaisuusliennytys). Tuike
eli Celina Ruadh 3. of Rekola aloitti sarjan. Hamletin mahdollisia tyttäriä…
hmmm…. sen näkee sitten, kun ensimmäinen tulee. Fiiliksen mukaan. Ehkä hoolla,
ehkä proosalla tai tunteella.
Sitten ne sonnit. Ne ne vasta simppeleitäkin ovat. Nimeämisen suhteenkin.
Skotlannissakin nimet voi olla melkein mitä vaan. Aika usein ihan vaan
gaelinkielinen etu- tai paikannimi. Mehän tietysti aloitimme Uatamilla, kun
kerran eka hiehovasikka oli Ieva. Toinen sen vuoden poika on Puavo. Sitten tuli
vielä kolme kautta jannelaisia, siellä on monenlaista. On emän tai isän
alkukirjaimella alkavia (esim. Ewan, Calle, Sampo), taiteilijanimiä (esim. Axl
Rose, Jack Sparrow, Jörn Donner), emästä johdettuja(esim. Seleeni, Uno ja
Mauno). Päätimme myös alussa, että Evelynin pojat nimetään Jannen mukaan, tuli
kaksi Ian Ruadhia. Hamishin kanssa Evelyn ei tehnyt poikaa, mutta Evelynin
tytär Ieva teki kaksi Hamish Dubhia. Loogista. Vähemmän loogista on, että Emppu
eli Evelyn 2. teki kaksi Hamish Machbethia. Etenkin, kun eka syntyi Hector-teeman vuotena. Vuonna 2013
aloitimme teemavuodet sonneille. Syntyivät Hector, Ake, Make, Pera ja Herra
Mirandos. Ake on Halloumi, Make on Hamish Dubh ja Pera on Hubert. Selkeätä.
Sitten loppuivat mieluisat Hector-nimet ja kesävasikka Hambo on siis Hamish
Machbeth. Ja siitä pääsimmekin erittäin sujuvasti ilman aasinsiltoja seuraavaan
teemavuoteen: Shakespeare. On Romeo,
Hamlet, Henkka, Mahpetti ja Sakke. Virallisemmin Hector 2., Hamlet, King Henry,
Hamish Machbeth ja Shakespeare. Logiikka luistaa. Naisen päässä ainakin. 2015
syntyivät Hamishin kolmannen kauden pojat, teemana
tiedemiehet: Galilei, Kopernikus, Chomsky ja Tesla. Olisi ollut liian
helppoa, jos kaikilla tiedemiehillämme rekisterinimet olisivat samalla lempinimiä.
Galilein rekisterinimi on Hamish Dubh 2.
Nyt on korkattu sitten Duncanin
ensimmäinen vuosikerta. Alkoi poikkeuksella, ei ole vielä teemaa mietittynä
eikä etenkään päätettynä. Joten sonnipoika sai nimen Talvi (kaksoissiskohan on
Tuike, kuten kaikki muistamme). Onko vieläkin simppeliä?
Tulevien sonnipoikien teema vielä
puuttuu. Auttakaa. Olisiko ehdotuksia, toiveita, vaatimuksia? On mietitty
bändejä, historiaa, kirjallisuutta, ammatteja, elokuvia. Emme ole päässeet yhteisymmärrykseen.
Minähän ne nautarekisteri-ilmoitukset näpyttelen, että minulla on onneksi
lopullinen päätösvalta… Vasikoita on tulossa vielä 17.
Sukupuolijakauma voi olla vaikka fifty-sixty. Kymmenkunta miesnimeä pitäisi keksiä. Jostakin teemasta. Simppeliä. Jos pikkuriikkisen auttaisitte.
Kiitos. Sana on vapaa.